Acronimo |
Inglese |
Italiano |
|
|
|
ABL |
Administrative Boundary Lines |
Linee di confine amministrativo |
ACMF |
Advisory Committee on Management and Finance |
Comitato consultivo per la gestione e le finanze |
AIAM |
Annual Implementation Assessment Meeting |
Riunione annuale di valutazione dell’applicazione |
API |
Advanced Passenger Information |
Informazioni anticipate sui passeggeri |
APCG |
Asian Partners for Co-operation Group |
Gruppo con i Partner asiatici OSCE per la cooperazione |
AML |
Anti-money laundering |
Antiriciclaggio |
ASRC |
Annual Security Review Conference |
Conferenza annuale di riesame sulla sicurezza |
ATU |
Action against Terrorism Unit |
Unità di lotta al terrorismo |
BSMU |
Border Security Management Unit |
Unità per la gestione e la sicurezza delle frontiere |
BMSC |
Border Management Staff College (Dushanbe) |
Accademia per la formazione del personale addetto alla gestione delle frontiere (Dushanbe) |
BSS |
Biological Safety and Security |
Protezione e sicurezza biologica |
CBMs |
Confidence Building Measures |
Misure di rafforzamento della fiducia |
CCA |
OSCE Court of Conciliation and Arbitration |
Corte OSCE di Conciliazione e Arbitrato |
CCC |
Common Corporate Costs |
Costi aziendali comuni |
CD |
Constituent Document for the OSCE |
Documento costituente OSCE |
CFE |
Conventional Armed Forces in Europe (Treaty on) |
Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa |
CFT |
Combating the financing of terrorism |
Lotta al finanziamento del terrorismo |
CiO |
Chairperson-in-Office |
Presidente in esercizio |
CLS |
Conference and Language Services (part of OSG) |
Servizi linguistici e di conferenza (parte dell’Ufficio del Segretario Generale) |
CMT |
Crisis Management Team |
Gruppo di Gestione delle Crisi |
CoC |
Code of Conduct |
Codice di condotta |
CoE |
Council of Europe |
Consiglio d’Europa |
COMMS |
Communication and Media Relations Section |
Sezione di Comunicazione e Relazione con i Media |
CPC |
Conflict Prevention Centre |
Centro per la prevenzione dei conflitti |
CRMS |
Common Regulatory Management System |
Sistema comune di regolamentazione della gestione |
CSCE |
Conference on Security and Co-operation in Europe |
Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa |
CSBMs |
Confidence- and Security-Building Measures |
MIsure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza |
CSO |
Committee of Senior Officials |
Comitato di alti funzionari |
CSO |
Civil Society Organization |
Organizzazione della società civile |
CSS |
Chemical Safety and Security |
Protezione e sicurezza chimica |
CSTO |
Collective Security Treaty Organization |
Organizzazione del Trattato per la sicurezza collettiva |
CT |
Counterterrorism |
Antiterrorismo |
DD |
Draft Decision |
Bozza di decisione |
delweb |
Delegates’ Website |
Sito Web dei delegati |
DHR |
Department of Human Resources |
Dipartimento delle Risorse Umane |
DMF |
Department of Management and Finance |
Dipartimento per la gestione e le finanze |
DC |
Draft Convention |
Bozza di Convenzione |
EEAS |
European External Action Service |
Servizio europeo per l’azione esterna (UE) |
EEC |
Economic and Environmental Committee |
Comitato economico e ambientale |
EECP |
Entry-Exit Checkpoints |
Posti di blocco in entrata-uscita |
EED |
Economic and Environmental Dimension |
Dimensione economica e ambientale |
EEDIM |
Economic and Environmental Dimension Implementation Meeting |
Riunione(i) sull’attuazione degli impegni nel quadro della dimensione economica e ambientale |
EEF |
Economic and Environmental Forum |
Forum Economico e Ambientale |
EESC |
Economic and Environmental Subcommittee (now EEC) |
Sottocomitato economico e ambientale (ora EEC) |
EOM |
Election Observation Mission |
Missione di osservazione elettorale |
ES |
Executive Structures |
Strutture esecutive |
EU |
European Union |
Unione Europea |
EULEX |
European Union Rule of Law Mission in Kosovo |
Missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo |
EU PSC |
European Union Political and Security Committee |
Comitato Politico e di Sicurezza dell’Unione Europea |
ExB |
Extra-budgetary |
Fuori bilancio |
FAI |
Financial/Administrative Instruction |
Istruzione Finanziario-amministrativa |
FATF |
Financial Action Task Force |
Gruppo di azione finanziaria internazionale (GAFI) |
FAU |
Fund Administrative Unit |
Unità amministrativa del fondo |
FSC |
Forum for Security Co-operation |
Foro di Cooperazione per la Sicurezza |
GAP |
OSCE 2004 Action Plan for the Promotion of Gender Equality |
Piano d’azione 2004 dell’OSCE per la promozione dell’uguaglianza di genere |
GBV |
Gender-based violence |
Violenza di genere |
GEAP |
Gender Equality Action Plan |
Piano di azione per l’uguaglianza di genere |
GFP |
Gender Focal Point |
Punto di contatto per le questioni di genere |
GID |
Geneva International Discussions |
Discussioni Internazionali di Ginevra (post conflitto Georgia) |
GUAM |
Georgia, Ukraine, Azerbaijan and Moldova |
Georgia, Ucraina, Azerbaigian e Moldova |
HCNM |
High Commissioner on National Minorities |
Alto Commissario per le Minoranze Nazionali |
HDC |
Human Dimension Committee |
Comitato per la dimensione umana |
HDIM(s) |
Human Dimension Implementation Meeting(s) |
Riunione(i) sull’attuazione degli impegni nel quadro della dimensione umana |
HDS |
Human Dimension Seminar |
Seminario per la dimensione umana |
HLMDS |
High-Level Military Doctrine Seminar |
Seminario ad alto livello sulla dottrina militare |
HLPG |
High Level Planning Group |
Gruppo di Pianificazione di alto livello |
HoM(s) |
Head(s) of Mission(s) |
Capo(i) Missione |
ICTs |
Information and Communication Technologies |
Tecnologie della Comunicazione e dell’Informazione |
ICTY |
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia |
Tribunale penale internazionale per l’ex-Jugoslavia (TPIJ) |
IFC |
Informal Financial Committee (now ACMF) |
Comitato finanziario informale (ora ACMF) |
ILP |
Intelligence-Led Policing |
Attività di polizia basate sull’intelligence |
INF |
Intermediate-Range Nuclear Forces (Treaty) |
(Trattato sulle) Forze nucleari a raggio intermedio |
IPRM |
Incident Prevention and Response Mechanism |
Meccanismo di prevenzione e risposta agli incidenti |
IPSAS |
International Public Sector Accounting Standards |
Principi contabili internazionali per il settore pubblico |
IRMA |
Integrated Resource Management System |
Sistema integrato della gestione delle risorse |
ISB |
Informal Subsidiary Body |
Organo sussidiario informale |
IWG |
Informal Working Group |
Gruppo di lavoro informale |
JCCC |
Joint Control and Coordination Commission |
Commissione per il controllo congiunto ed il coordinamento (Federazione russa-Ucraina) |
JCG |
Joint Consultative Group (CFE Treaty) |
Gruppo Consultivo Congiunto (Trattato Forze Armate Convenzionali) |
JPO |
Junior Professional Officer |
Giovane professionista |
KVM |
Kosovo Verification Mission |
Missione di verifica in Kosovo |
LS |
Language Service Section (of Conference and Language Services) |
Sezione dei servizi linguistici (dei servizi linguistici e di conferenza) |
MAU/CLS |
Meetings Assistance Unit of Conference and Language Services |
Unità di assistenza conferenza e servizi linguistici |
MC |
Ministerial Council |
Consiglio Ministeriale |
MFA |
Ministry of Foreign Affairs |
Ministero degli Affari Esteri |
MGCC |
Minsk Group Co-Chairs |
Co-Presidenti del Gruppo di Minsk |
MOs |
Monitoring Officers |
Funzionari di sorveglianza |
MoU |
Memorandum of Understanding |
Protocollo d’intesa |
MP |
Member of Parliament |
Membro del parlamento |
MPCG | Mediterranean Partners for Co-operation Group | Gruppo con i Partner mediterranei OSCE per la cooperazione |
N4 |
Normandy Four |
Normandia quattro (Formato Francia-Germania-Federazione Russa-Ucraina) |
NAM |
Needs Assessment Mission |
Missione di valutazione delle esigenze |
NATO |
North Atlantic Treaty Organisation |
Organizzazione del Trattato dell’Atlantico del Nord |
NGO |
Non-Governmental Organization |
Organizzazione non governativa |
OC |
Organized Crime |
Crimine organizzato |
OCEEA |
Office of the Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities |
Ufficio del Coordinatore OSCE per le attività economico-ambientali |
OCGc |
Organized Crime Groups |
Gruppi del Crimine organizzato |
ODIHR |
Office for Democratic Institutions and Human Rights |
Ufficio per le Istituzioni Democratiche e i Diritti dell’Uomo |
OIO |
Office of Internal Oversight |
Ufficio di controllo interno |
OM |
Observer Mission |
Missione di Osservazione |
OMIK |
OSCE Mission in Kosovo |
Missione OSCE in Kosovo |
OS |
Operations Service (part of the CPC) |
Servizio operativo (parte del Centro per la prevenzione dei conflitti) |
OSCC |
Open Skies Consultative Commission |
Commissione consultiva Cieli aperti |
OSCE |
Organization for Security and Co-operation in Europe |
Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa |
OSG |
Office of the Secretary General |
Ufficio del Segretario Generale |
OSR/CTHB |
Office of the SR/Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings |
Ufficio del Rappresentante Speciale/Coordinatore per la Lotta anti tratta di esseri umani |
PA |
Parliamentary Assembly |
Assemblea Parlamentare |
PBPB |
Performance Based Programme Budgeting |
Programmazione di bilancio basata sui risultati |
PBPR |
Programme Budget Performance Report |
Rapporto sui risultati del programma di bilancio |
PC |
Permanent Council |
Consiglio Permanente |
PCU |
OSCE Project Co-ordinator in Ukraine |
Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina |
PCUz |
OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan |
Coordinatore dei progetti OSCE in Uzbekistan |
PESU |
Programme Evaluation and Support Unit (part of the CPC) |
Unità di supporto alla programmazione e alla valutazione (parte della CPC) |
PMD |
Politico-Military Dimension |
Dimensione politico militare |
PNR |
Passenger Name Record |
Codice di prenotazione |
PO |
Programme Outline |
Bozza di programma |
POiB |
OSCE Programme Office in Bishkek |
Ufficio del Programma OSCE in Bishkek |
POiN |
OSCE Programme Office in Nur-Sultan |
Ufficio del Programma OSCE in Nur-Sultan |
PR |
Personal Representative |
Rappresentante Personale |
PRI |
Penal Reform International
|
Riforma Penale Internazionale |
PrepComm |
Preparatory Committee |
Comitato Preparatorio |
PSO |
Protective Services Officer |
Funzionario del servizio di protezione |
pS(s) |
Participating State(s) |
Stato(i) Partecipante(i) |
PSS |
Policy Support Service (part of the CPC) |
Servizio di supporto alle politiche (parte del CPC) |
REC |
Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe |
Centro regionale ambientale per l’Europa centrale e orientale |
RevCon |
Review Conference (in the year of an OSCE Summit) |
Conferenza di Revisione (nell’anno del Vertice OSCE) |
RFOM |
Representative on Freedom of the Media |
Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi d’informazione |
RoP |
Rules of Procedure |
Regolamento interno |
SALW |
Small arms and light weapons |
Armi di piccolo calibro e armi leggere |
SBD |
Scenario-based discussion |
Discussione basata su scenari |
SC |
Security Committee |
Comitato di Sicurezza |
SCA |
Stockpiles of Conventional Ammunition |
Scorte di munizioni convenzionali |
SHDM |
Supplementary Human Dimension Meeting |
Incontro supplementare di dimensione umana |
SG |
Secretary General |
Segretario Generale |
SOPs |
Standard Operating Procedures |
Procedure operative standard |
SPMU |
Strategic Police Matters Unit |
Unità per le questioni strategiche di polizia |
SR |
Special Representative |
Rappresentante Speciale |
SRA |
Security Risk Assessment |
Valutazione dei rischi per la sicurezza |
SRSR |
Staff Regulation and Staff Rules |
Statuto e Regolamento del personale |
SS | Shared Services | Servizi condivisi |
SSC | Shared Services Center | Centro per i servizi condivisi |
SSG/R | Security sector governance and reform | Governance e riforma del settore di sicurezza |
TNTD |
Transnational Threats Department |
Dipartimento minacce transnazionali |
TOC |
Transnational Organized Crime |
Crimine organizzato transnazionale |
ToT |
Training of Trainers |
Formazione dei formatori |
TRRIP |
Transparency, Risk Reduction and Incident Prevention |
Trasparenza, riduzione del rischio e prevenzione degli incidenti militari |
UAVs |
Unmanned Aerial Vehicles |
Velivoli senza equipaggio |
UB |
Unified Budget |
Bilancio Unificato |
UN |
United Nations |
Nazioni Unite |
UNDP |
United Nations Development Programme |
Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo |
UNECE |
United Nations Economic Commission for Europe |
Commissione Economica per l’Europa delle Nazioni Unite |
UNGA |
United Nations General Assembly |
Assemblea Generale delle Nazioni Unite |
UNMIK |
United Nations Mission in Kosovo |
Missione di Amministrazione ad interim delle Nazioni Unite in Kosovo |
UNODA |
United Nations Office for Disarmament Affairs |
Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari del disarmo |
UNODC |
United Nations Office on Drugs and Crime |
Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine |
UXO |
Unexploded ordnance |
Ordigni inesplosi |
VERLT |
Violent extremism and radicalization that lead to terrorism |
Estremismo violento e radicalizzazione che |
WEU |
Western European Union |
Unione Europea Occidentale |
WG |
Working Group |
Gruppo di lavoro |
WGSI |
Working Group on Security Issues (TCG) |
Gruppo di lavoro su questioni di sicurezza |
WPS |
Women, Peace and Security |
Donne, pace e sicurezza |
ZNG |
Zero Nominal Growth |
Crescita nominale zero |
ZRG | Zero Real Growth | Crescita reale zero |
a cura della Rappresentanza Permanente d’Italia presso l’OSCE
Lista aggiornata al luglio 2021